Menyokong Penyebaran Pusat Data di Negara-negara ASEAN! Kisah kami tentang bagaimana sebuah transformer baharu dilahirkan melalui kerjasama rentas sempadan

Di negara-negara ASEAN, terdapat peningkatan permintaan elektrik di kemudahan seperti pusat data dan pusat membeli-belah. Sebagai tindak balas kepada pasaran yang berkembang pesat ini, Fuji Electric telah membangunkan transformer resin tuang baharu yang dipanggil Global MOLTRA. Kami telah bercakap dengan tiga pekerja yang bekerjasama merentasi sempadan di Jepun dan Thailand dalam tiga jabatan berbeza untuk mengembangkan reputasi MOLTRA kami yang berusia 50 tahun ke pasaran global.
"Kualiti Jepun" Dikeluarkan di Thailand

Di kilang kami di Thailand, seorang pekerja Fuji Electric dengan telefon pintar di tangan berdiri di tepi meja kerja, dikelilingi oleh kakitangan Thailand. Dia menggunakan telefon pintar itu untuk melancarkan aplikasi penterjemah.
"Saiz ini perlu 2 mm."
"Okey, tak ada masalah. Kami akan beritahu kakitangan Thai."
Fuji Electric menghasilkan produk dengan kerjasama Kilang Thailandnya dengan menghantar pekerja Jepun ke Thailand secara berkala dan mengalu-alukan kakitangan Thailand ke Jepun untuk latihan. Dengan matlamat yang sama, pekerja dari negara-negara yang jauh berganding bahu untuk menghasilkan produk.
Matlamatnya adalah untuk "menghasilkan produk berkualiti Jepun di Thailand."
Bertujuan untuk Saham Tertinggi dan Reputasi Terbaik di ASEAN
Fuji Electric telah membangunkan transformer resin tuang MOLTRA selama lebih 50 tahun. Sejak mengeluarkan model pertama pada tahun 1974, kami telah mendapat kepercayaan pasaran Jepun, yang memuncak dengan penjualan unit ke-100,000 kami pada tahun 2020.
Fuji Electric kini mempunyai bahagian tertinggi di Jepun. Walau bagaimanapun, "jika kita terus hanya melihat pasaran Jepun, kita akhirnya akan ketinggalan," seperti yang dinyatakan oleh Encik Maeda dari Jabatan Pembangunan Komponen Transmisi dan Pengedaran.
Negara-negara ASEAN sedang membina pusat data satu demi satu seiring dengan pertumbuhan ekonomi mereka. Pasaran untuk transformer resin tuang, yang ditujukan kepada pusat data intensif kuasa, dijangka berkembang pada kadar purata tahunan lebih daripada 10% menjelang 2030.
Di samping itu, sesetengah kilang dan bangunan di negara-negara ASEAN mempunyai kemudahan yang menggunakan transformer terendam minyak, yang menggunakan minyak sebagai bahan penebat. Oleh kerana minyak ini mudah terbakar, kebakaran mudah merebak sekiranya berlaku kemalangan. Sebaliknya, MOLTRA kami tidak menggunakan minyak, tetapi sebaliknya menggunakan bahan kalis api dengan prestasi penebat yang tinggi, dengan hampir tiada pelepasan separa, menjadikannya kurang terdedah kepada kebakaran.
Matlamat kami adalah untuk meningkatkan penggunaan MOLTRA Fuji Electric yang selamat dan terjamin di kemudahan di negara-negara ASEAN. Pada April 2023, kami mula membangunkan MOLTRA Global untuk pasaran luar negara.
Mengatasi Kesukaran demi Kesukaran

Sejak menyertai syarikat itu pada tahun 2015, Encik Maeda telah terlibat dalam pembangunan MOLTRA. Ini merupakan pengalaman pertama beliau membangunkan produk baharu. Encik Maeda mengimbas kembali bahawa beliau mengambil proses pembangunan ini dengan sangat serius, dengan berkata, "Saya bekerja keras supaya saya dapat mengatakan dengan bangga bahawa 'Saya yang mencipta ini.' Saya benar-benar terikat dengan produk ini."
Semua orang tidak dapat menahan diri daripada menganggukkan kepala ketika dia berkata demikian. Bagi Encik Maeda, proses pembangunan itu melibatkan mengatasi satu demi satu kesukaran.
Cabaran pertama melibatkan voltan tinggi. Di kemudahan besar seperti kilang dan bangunan, transformer perlu menukar elektrik voltan tinggi yang dibekalkan oleh syarikat kuasa kepada voltan yang boleh digunakan dengan selamat oleh peralatan di dalam bangunan. Di negara-negara ASEAN, input voltan kepada transformer dalam kemudahan jenis ini biasanya 22 kV atau 33 kV, yang jauh lebih tinggi daripada 6 kV di Jepun. Oleh itu, sebagai langkah keselamatan, transformer ditutup dengan perumah pelindung, tetapi penggunaan struktur jenis ini akan meningkatkan saiz keseluruhan unit dengan ketara.
Encik Maeda menyatakan bahawa "Ruang untuk memasang transformer hanya terhad, jadi menjadikannya lebih kecil dan lebih ringan adalah satu kemestian."
Meninggalkan Kebijaksanaan Konvensional
MOLTRA mempunyai struktur di mana satu anggota yang dipanggil "getah pengatur jarak" dimasukkan di antara belitan primer dan sekunder untuk mewujudkan ruang yang dikenali sebagai "dimensi α", iaitu kawasan yang menyediakan kesan penebat dan penyejukan.


Secara teorinya, dimensi pemendekan α sepatutnya mengurangkan jejari MOLTRA, yang membawa kepada saiz yang lebih kecil dan berat yang lebih ringan. Walau bagaimanapun, semakin dekat belitan antara satu sama lain, semakin besar kemungkinan menyebabkan kerosakan dan nyahcas elektrik. Semasa getah pengatur jarak dimasukkan untuk mengekalkan jarak penebat, perbezaan ketelusan dengan udara boleh menyebabkan kepekatan medan elektrik pada permukaan dan di dalam belitan di sekitar getah pengatur jarak. Oleh itu, memendekkan dimensi α meningkatkan kepekatan medan elektrik, sekali gus mengurangkan prestasi voltan tahan.
Berhadapan dengan cabaran ini, Encik Maeda membuat keputusan. "Mari kita tinggalkan kebijaksanaan konvensional dan cuba mewujudkan struktur baharu."
Menolak Had
Setelah semuanya selesai, Encik Maeda dan pasukannya telah membangunkan "pengatur jarak bertepi." Apa yang telah kami lakukan ialah menyediakan "tepi" kepada pengatur jarak resin yang memegang dua belitan dalam arah membujur untuk menetapkan belitan primer dalam arah sisi, supaya dimensi α dapat dikekalkan walaupun tanpa getah pengatur jarak.
Kami telah menghapuskan getah pengatur jarak yang menjejaskan prestasi voltan tahan. Seterusnya, kami hanya perlu memendekkan dimensi α.
Tetapi ini bukanlah tugas yang mudah. Encik Maeda berkata, "Saya tahu saya perlu menghasilkan reka bentuk yang melampaui batasan."
Hasilnya, beliau memulakan proses percubaan dan kesilapan, mencipta prototaip MOLTRA dengan pelbagai nilai dimensi α, dan mengenakan beban padanya sehingga ia mencapai hadnya. Beliau telah mencapai tahap maksimum dan berjaya menemui nilai dimensi α yang membolehkan pengecilan saiz.
Pada Oktober 2024, setahun setengah selepas memulakan pembangunan, Encik Maeda dan pasukannya telah selesai mereka bentuk struktur Global MOLTRA, yang dilengkapi dengan spacer bertepi.
Walau bagaimanapun, ini bukanlah pengakhiran proses pembangunan bagi Encik Maeda. Perkara seterusnya yang perlu difikirkannya ialah cara untuk mengurangkan jumlah bahan yang digunakan untuk bahagian-bahagian tersebut. Tujuannya adalah untuk mengurangkan berat dengan menyatukan bahagian-bahagian yang diperbuat daripada bahan yang berbeza.

Ia memerlukan banyak kerja untuk mengurangkan berat bahagian-bahagian tersebut, sambil mengekalkan kekuatan dan prestasi yang sama. Encik Maeda dan pasukannya mencapai penjimatan berat kira-kira 300 kg untuk transformer 2000 kVA, dengan menggunakan reka bentuk dengan jumlah berat 4700 kg berbanding berat konvensional 5000 kg.
Encik Maeda menyatakan bahawa "Adalah dianggap hampir mustahil untuk mengurangkan lagi berat transformer, memandangkan teknologi tersebut telah pun matang dengan pesat. Dalam hal ini, mencapai penjimatan berat sebanyak 300 kg adalah agak revolusioner."
Tapak Pembuatan Memberi Respons Kepada Semangat

Pada April 2025, Encik Maeda berpendapat bahawa beliau mempunyai sistem yang sempurna untuk mula membuat prototaip bagi mengesahkan keputusan pembangunan. Walau bagaimanapun, terdapat satu masalah...
Encik Hatada, yang bertanggungjawab dalam pembuatan MOLTRA, masih ingat pernah melihat pelan tindakan untuk MOLTRA Global dan berfikir, "Reka bentuk ini akan menjadi sangat sukar untuk dihasilkan secara besar-besaran."
Rancangannya adalah untuk memindahkan teknologi pengeluaran ke kilang Fuji Electric di Thailand bagi menghasilkan transformer secara besar-besaran. Reka bentuk tersebut memerlukan proses pembuatan yang lebih cekap berbanding produk lain, tetapi pelan tindakan Encik Maeda nampaknya tidak mengambil kira sepenuhnya perkara ini.
Kebimbangan terbesar Encik Hatada ialah ia akan mengambil masa kira-kira dua jam untuk melekatkan pelekat pada belitan dan spacer bertepi dan menunggu ia kering. Menunggu selama dua jam tidak begitu cekap. Oleh itu, mereka berdua memulakan perbincangan untuk cuba memikirkan cara untuk menyelaraskan ketepatan reka bentuk Encik Maeda dengan kemungkinan tapak pembuatan Encik Hatada.
Encik Hatada teringat bahawa "Encik Maeda sering datang ke Jabatan Pembuatan dengan bersungguh-sungguh mencari jalan untuk menghasilkan transformer secara besar-besaran. Sudah tentu, saya juga ingin memikirkan bagaimana kami boleh melakukannya."
Sebagai tindak balas kepada semangat Encik Maeda, Jabatan Pembuatan mula menghasilkan satu demi satu idea. Ini memerlukan banyak "kebijaksanaan lantai kedai" yang tidak bergantung pada simulasi komputer sahaja.
Encik Hatada akhirnya mencadangkan satu kaedah untuk memasang spacer bertepi pada bahagian bingkai yang ditutup dari atas dalam proses kemudian, dan kemudian meletakkan bahagian-bahagian tersebut pada belitan. Kaedah ini akan menghapuskan masa menunggu sepenuhnya dan meningkatkan kecekapan pengeluaran.
Untuk mencapai matlamat ini, kami mengira sudut tepat untuk meletakkan bahan kusyen di antara bahagian-bahagian semasa memasang transformer. Ini memudahkan proses pemasangan dengan ketara, malah membolehkan pekerja yang kurang berpengalaman melakukan kerja tersebut.
Walau bagaimanapun, Encik Hatada masih banyak kerja yang perlu dilakukan.
Mencipta Manual Kerja dengan Kakitangan Thai
Pada bulan Ogos 2025, Encik Hatada telah melawat Kilang Thai (Nota) dan tinggal selama seminggu. Tujuan lawatan tersebut adalah untuk mengajar lapan kakitangan tempatan tentang proses pembuatan Global MOLTRA.
Sudah tentu, ini memerlukan mengatasi perbezaan bahasa dan budaya. Menggunakan aplikasi penterjemah telefon pintar menjadikan komunikasi lebih mudah, tetapi masih sukar untuk menyampaikan butiran kerja yang lebih terperinci.
Encik Hatada berkata, "Semua orang di kilang Jepun kami adalah tukang. Mereka mampu bertindak balas dengan cekap walaupun perkara tidak ditulis dalam manual kerja. Tetapi kami hanya boleh menganggap perkara ini sebagai perkara biasa di Jepun. Bagi Kilang Thailand, bagi memastikan semua orang dapat melakukan kerja, kami perlu mendokumentasikan semuanya sehingga ke milimeter terakhir."
Tugas mendokumentasikan semua yang ada dalam manual kerja ini telah diamanahkan kepada Encik Pattararit, yang telah menunjukkan dirinya sangat teliti terhadap perincian. Beliau biasanya dikenali dengan nama Thann.
Ramai kakitangan tempatan telah menerima latihan di kilang Chiba kami dan biasa dengan pembuatan transformer. Walau bagaimanapun, Thann menyatakan bahawa "Proses pembuatan untuk Global MOLTRA adalah lebih rumit daripada produk konvensional."
Cabarannya adalah untuk memikirkan cara untuk meneruskan dengan lancar kaedah pembuatan yang sama sekali baharu ini. Thann mendengar dengan teliti penjelasan yang diberikan oleh Encik Hatada, menulis setiap butiran kecil dalam manual, seperti "Buat ini 2 mm" dan "Memerlukan 5 mm."
Encik Hatada, setelah melihat perhatian kakitangan tempatan, teringat bahawa dia berfikir, "Saya kagum melihat mereka menangani tugas-tugas yang sukar dengan positif. Thann juga memberi cadangan tentang bagaimana kami dapat memudahkan proses pemasangan dengan lebih mudah."
Thann berkata, "Saya gembira kerana produk yang kami hasilkan sebenarnya digunakan di Thailand. Saya berharap dapat terus bekerjasama dengan kakitangan Jepun bagi meningkatkan bahagian pasaran Global MOLTRA."
-
Note:
-
Fuji Electric Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.

Mewujudkan Reputasi Kami di ASEAN dengan MOLTRA

Pembangunan Global MOLTRA telah berjaya disiapkan pada Oktober 2025. Ia telah menjalani dan lulus ujian oleh badan pensijilan pihak ketiga bagi memastikan ia mematuhi piawaian antarabangsa untuk rintangan api, kejutan haba dan spesifikasi lain. Ini telah memuktamadkan pengaturan yang diperlukan untuk membawanya ke pasaran.
MOLTRA Global dirancang untuk dilancarkan di pasaran ASEAN pada April 2026. Apabila ini diumumkan pada September 2025, Fuji Electric menerima beberapa pertanyaan mengenainya dari luar negara.
Encik Hatada berkata, "MOLTRA mempunyai sejarah yang kaya di Fuji Electric, jadi ia merupakan satu penghormatan untuk mengusahakan pembangunan produk ini."

Kami meminta Encik Maeda dan Encik Hatada untuk menulis pesanan ringkas untuk para pelajar. Encik Hatada (di sebelah kiri) menulis, "Tuangkan semua usaha anda dalam kerja anda. Dedikasikan diri anda sepenuhnya kepada pelajaran dan hobi anda sekarang dan ia akan membuahkan hasil apabila anda meningkat dewasa!" Encik Maeda (di sebelah kanan) menulis, "Anda tidak akan menjadi lebih baik dalam apa jua perkara tanpa usaha. Bermula adalah langkah besar yang pertama. Apabila anda diberi pekerjaan, adalah penting untuk menyelesaikannya sehingga selesai."
Melangkah ke hadapan, Encik Maeda dan Encik Hatada merancang untuk memendekkan masa penghantaran dengan memperkenalkan "sistem gelincir" yang menyatukan transformer dan papan suis yang digunakan dalam kemudahan bekalan kuasa pusat data. Encik Maeda berkata, "Kita boleh terus berkembang jika kita tidak berputus asa."
Dengan Kilang Thailand sebagai habnya, Fuji Electric akan terus menyumbang kepada penyelesaian isu sosial di rantau ASEAN dengan menawarkan produk yang andal yang memberikan ketenangan fikiran kepada orang ramai.
Disyorkan
October 31,2025
October 31,2024
October 21,2024
October 2,2024